研
究
所
小
百
科
研究所是什么？
一个神奇的团队，寻找趣事件，所长带领小阔爱们领略世界的千奇百怪。
所长大人开讲啦
赶快做一个努力学习还不磨人的妖精吧
看着从城里回来的Lucy、Candy、Tom满嘴中英文夹杂，家乡的翠花、小芳、狗蛋听着就觉得好气哦！为什么自己中文八级，英文却没学好！不然现在就也能跟他们一样用英文单词拽一回了啊！
翠花，别着急！实际上想要学人家用英文单词秀一把，Soeasy！因为你平时说的很多接地气的词语其实都是英文啊！
今天就来给大家盘点一下，在咱们耳熟能详的词里，哪些是英语派来的卧底！
邋遢
啥？！「邋遢」竟然来源自英语单词「litter」？简直难以置信！还记得童年阴影《邋遢大王奇遇记》吗？以后可以自信地说哥三岁就会说英文了呀！这种感觉想想都觉得美妙。
然而，一翻字典却发现「邋遢」这个词早在北宋的《广韵》中就已经出来刷脸了。《广韵·盍韵》里称「邋遢，行貌。」也就是说这个词一开始其实是形容行走时的样子。
歇斯底里
「杀马特」本是具有乡村洗剪吹气息的词语本尊是英文？你相信吗？一看到「杀马特」这个词，多数人可能最先想到的是脑残少年留着五颜六色的头发、化着奇怪的妆容，用无处不在的山寨气息让男人沉默女人流泪的画面啊！
可惜的是，事实就是这样，「杀马特」本是纯血英文「smart」，意为「聪明的、时尚的」。最初指的是结合日本视觉系和欧美摇滚的一种装扮方式。
因为这种装扮在当时被认为很时髦，所以引得无数非主流少男少女纷纷效仿，连「smart」也入乡随俗地被音译成「杀马特」。不得不说，这个翻译的确是很「杀马特」，既霸气又中二，势不可挡地成为了一个极度接地气的词汇，以至于大家都忘了它原来还是「smart」的音译词！
看了这么多有趣方言英语，
你是不是也按奈不住自己体内的洪荒之力了？
心动不如行动，
下定决心，坚持每天学习英语，
祝你英语四级顺利通关！
研究所人员介绍
主播：段彬
文字：唐彩云
编辑：陈丽芬
无论是风里，还是在雨里，我们都在这里守候着你～
闻道升达赞赏
